7月23日，阜阳颍泉区闻集镇陈店村翟某驾驶货车从该市南照镇经过时，与该镇苏屯村刘某某驾驶的货车发生刮擦。翟某货车的倒车镜掉落，车门上出现明显划痕。双方下车后发生口角，翟某父子殴打刘某某致其受伤，经鉴定为轻伤，翟某因殴打他人被依法治安拘留。在民警的主持下，翟某亲属与刘某某家人进行协商，达成了赔偿刘某某各项损失38000元的调解协议。这事被南照镇派出所选中贴在墙上的宣传栏里，宣传栏标题是“民警给你算算账，打架斗殴划不来”。

    宣传栏里写道：
    打架斗殴=身体账+经济账+法律账；
    身体账=身体伤害+心理伤害+亲友担惊受怕；
    经济账=医药费+误工费+其他民事赔偿；
    法律账=轻则按照《中华人民共和国治
    安管理处罚法》进行治安处罚，至少5日以下拘留，重则触犯刑律，将依法追究刑事责任。
    看了宣传栏，翟某父子十分后悔地说，要是心里早有这本“账”，怎么也不会出手伤人了。
    据南照镇苏屯村村委会主任介绍，算账法在调解工作中起了很大的作用。辖区群众纷纷表示，民警算账很生动，道理很深刻。

•高明沈果本报记者聂学剑•
原载2010年8月3日四版